Colonial and Post Colonial Literary Dialogues

Through not a strictly Genealogical site, this site will give some insight into the cultural aspects.

It's created by the students and faculty at Western Michigan University.

"A resource for students, scholars, and teachers of
postcolonial and multicultural approaches
to British and world literature."

From the Indian perspective - Etymology of Selected Words of Indian Language Origin - would be of interest.